Главная Футбол Хоккей Бокс Велоспорт Воллейбол Баскетбол Теннис

история российского хоккея на английском языке

Чемпионат мира по недовольству
Легенда российского хоккея Владислав Третьяк также разделяет мнение тех, кто остался недоволен организацией ЧМ. «В Москве и представить невозможно, чтобы чемпионат мира проходил при пустых трибунах, — заявил Третьяк. — То, что в Стокгольме (Россия играет в подгруппе, вступающей в шведской


Знарок-фестиваль. 5 историй о главном тренере «Динамо»
Знарок-фестиваль. 5 историй о главном тренере «Динамо»
представляет пять историй с участием Олега Знарка – не самого общительного, но, безусловно, положительного персонажа российского хоккея. Олег Знарок умеет выбираться из безвыходных ситуаций. Фото: РИА Новости/Владимир Федоренко Пожалуй, самая нашумевшая история с участием нынешнего


Министр юстиции РТ: "Я каждый день плаваю в бассейне и изучаю английский язык"
Несмотря на мой возраст, я постоянно учусь. Сейчас, например, изучаю английский язык. А еще я веду активный образ жизни. Я каждый день вечером плаваю в бассейне, два раза в неделю играю в хоккей. По воскресеньям я бегу 2 километра в парке, 20 километров проезжаю на велосипеде, потом 30 минут


Ваша любимая певица?

В: Можно фотографию и немного биографии))

О:

Агнета Фэльтскуг (швед. Agnetha Еse Fдltskog, род. 5 апреля 1950, Йёнчёпинг, Швеция) шведская певица, автор песен, музыкальный продюсер, наиболее известна как солистка группы ABBA. Ее настоящее имя Agneta, букву "h" она добавила...


Кто на фото?

О: Алексаандр Михаайлович Овеечкин (17 сентября 1985, Москва) российский хоккеист. Левый нападающий. Чемпион мира 2008 г.

Александр Овечкин начал выступать за национальную сборную России в 17 лет, став самым молодым...



Словарный запас

Словарный запас

Чем больше я читаю текстов о спорте на английском, тем сложнее мне бывает потом выражать свои мысли на русском языке – не то чтобы не хватает слов, просто довольно странно объяснять сложными конструкциями вроде бы и так ясные идеи. Разумеется, я не о том, чтобы заменять слово «лучший» словом «топовый» (хотя у английского «top» несколько другой смысл – «топ-менеджер» совсем не то же, что «лучший менеджер»); более того, я в состоянии не использовать без веских поводов слова «латераль», «медиапунта» и «аттаканте» (хотя, в принципе, понимаю, зачем люди их пишут – семантическая разница между какими-нибудь «опорный полузащитник», «defensive midfielder» и, скажем, «volante», очень тонкая и глубокая, иногда кажется, что можно принести читаемость в жертву смыслам) . Просто бывают понятия, которые одним своим существованием уже дают какой-то повод для мысли. 

...

Читать дальше...


Микко Мяенпя: «Вам не нужны очки? Спасибо, мы возьмем»

Главное открытие этой осени – выступление «самого восточного» клуба КХЛ. «Амур» лидирует в своей конференции, а хабаровский финн Микко Мяенпя – в списке лучших защитников-бомбардиров. О том, кого еще может обыграть «Амур» и что для этого нужно делать, в чем заключается финская природа, что особенного в Ханну Йортикке и как вести себя с Лео Комаровым, новая звезда КХЛ рассказал Марье Михаленко в интервью Sports.ru.

У вас

Считайте, Малкин уже в Новогорске
Считайте, Малкин уже в Новогорске
В своей истории "Летчики" 17 раз вели со счетом - 2-0 и во всех случаях выходили в следующий этап. Из провала "Питтсбурга" в первом матче серии с "Филадельфией", который, напомню, стал едва ли не точной копией стартового поединка нашумевшей серии СКА - "Динамо" (3:0 в пользу звездных


Варламов: Не стану своим в США
Голкипер сборной России рад, что выступает в НХЛ, но при этом продолжает скучать по родине. Один из сильнейших голкиперов России - 23-летний Семен Варламов, защищающий цвета "Колорадо Эвеланж", рассказал о жизни в США, отметил, что скучает по родине и бывшим партнерам Овечкину и Семину,